Ai về xứ Bắc ta đi với
Thăm lại non song giống Lạc Hồng
Từ độ mang gươm đi mở cơi
Trời Nam thương nhớ đất Thăng Long
Người đạo diễn giàu kinh nghiệm mở đầu cuộc tṛ chuyện với “Kịch ảnh TH”: “Tuy tôi không hoạt động cách mạng, nhưng bản than tôi rất quư mến nhà quân sự tài lược này. Tôi t́m thấy sự đồng cảm ở ông, một trí thức yêu nước rất lăng mạn. Nguyên nhân thứ hai khiến tôi nhận lời làm bộ phim này là v́ ân t́nh sâu nặng với hang phim TFS, từ những ngày làm những bộ phim truyện truyền h́nh đầu tiên cho hang, trải qua nhiều đời giám đốc như NSND Phạm Khắc, nhà biên kịch Nguyễn Hồ, cho đến bây giờ là NSƯT Nguyễn Việt Hùng. Hơn nữa, tôi thấy, ngày nay, người ta quên quá khứ nhiều quá. Học sinh thời bây giờ mà không hiểu lịch sử nước ḿnh th́ đó là vấn đề mà người lớn cần phải chịu khó nh́n lại. Tôi thiết nghĩ chúng ta nên làm nhiều phim lịch sử hơn để phổ biến văn hóa Việt Thế hệ trước đầy lư tưởng, c̣n thế hệ sau phải sống như thế nào cho xứng đáng với công lao của những người đi trước chứ!”.
Theo ông, Huỳnh Văn Nghệ trên phim và Huỳnh Văn Nghệ ngoài đời thường có khác nhau nhiều không?
Tôi chưa từng vinh hạnh được gặp ông, nên đành dựa vào kịch bản, tham khảo them một số tư liệu, h́nh ảnh về ông, tiếp xúc với người nhà và những đồng chí của ông c̣n sống, thậm chí chúng tôi c̣n t́m gặp bà Ba Thành, em của bạn học ông ngày xưa và cũng từng cảm mến ông, để t́m hiểu them về tính cách và cuộc sống đời thường cũng như binh nghiệp của ông. Không thể nói nhân vật trong phim và ngoài đời giống nhau bao nhiêu phần trăm, v́ cuộc đời ông rất phong phú, mà phim th́ chỉ có thể mô tả một khía cạnh của một vị chỉ huy quân sự có tâm hồn thơ lai láng, một người con hiếu thảo đối với gia đ́nh, một trí thức yêu nước… Vó ngựa trời Nam là loại phim chiến đấu, nên để tăng phần hấp dẫn, phim hư cấu them một số nhân vật và những chi tiết t́nh cảm thơ mộng.

Phải mất thời gian rất dài cho bộ phim, ắt hẳn ông đă gặp rất nhiều khó khăn?
Quá nhiều là khác! Cực gấp 10 lần những phim tôi từng làm. Xong phim, tôi sụt 7kg. Khó khăn đầu tiên là diễn viên. Chúng tôi đă mất 6 tháng để casting. Ngay cả diễn viên Huỳnh Đông (vai Huỳnh Văn Nghệ) cũng không phải là sự lựa chọn đầu tiên. Lúc đầu, Đông chỉ cast vai nhỏ. Nhưng khi xem Đông diễn qua monitor, tôi chợt phát hiện cậu ấy có thể đảm đương được vai chính. Và khi cho cast lại lần thứ hai, th́ tôi rất tin tưởng vào sự lựa chọn của ḿnh. Nh́n về ngoại h́nh và thần thái, Đông có những nét giống ông Nghệ đến 8-9 phần.
Phim lịch sử đ̣i hỏi rất nhiều diễn viên, chưa kể những vai quần chúng. Bối cảnh lịch sử là thời kháng Pháp, rồi Nhật đảo chánh Pháp, nên cần rất nhiều diễn viên nước ngoài, Nhật, Pháp, Thái Lan, Kh’mer, cho nên muốn quy tụ được thành phần này, chúng tôi phải nhờ các cơ quan nước ngoài tại TP.HCM và những người chuyên môi giới giới thiệu.
Làm cách nào ông t́m được bối cảnh như thời kháng Pháp, thưa ông?
Đúng là thời nay, vật đổi sao dời, đất nước phát triển, đồng nghĩa với nhà cửa, đường phố ngày nay cũng khác xưa rất nhiều, thậm chí nhiều nơi không tồn tại. Muốn t́m được một ngôi nhà của cách đây 70, 80 năm không đơn giản chút nào. Có rất nhiều cảnh chúng tôi phải tái hiện, chẳng hạn như dựng lại ngôi làng xưa với bụi tre, khóm trúc, chợ, rơm rạ, trâu ḅ… tại phim trường Củ Chi để quay cảnh Tây càn quét, hay dựng căn cứ của Bảy Viễn trong khu Rừng Sác (Cần Giờ).
Kinh phí dành chop him th́ hạn hẹp, quay xong cảnh này, phải chờ dựng xong cảnh kia, mới quay tiếp được, đôi khi đợi cả nửa tháng trời. Các cảnh đánh nhau cũng rất phức tạp, có đồn lính Pháp, chó berger, ngựa… Chúng tôi phải thuê 2 chiếc xe tải chở 8 con ngựa, luôn cả người giữ ngựa, túc trực theo chân đoàn phim. Có khi phải cho ngựa nghỉ cả tháng mới tới lượt quay. Đến lúc ra quay, chúng đă quen nghỉ nên rất mau mệt, nhất là những cảnh phóng qua đồi, qua suối, hoặc phi trong đêm sương mù. Vất vả nhất là khi đoàn đóng quân cả 7-8 tháng tại nhiều tỉnh để quay nhiều cảnh khác nhau. Chẳng hạn muốn quay một bối cảnh người dân tộc S’Tieng, th́ phải t́m những chiếc nhà sàn, sửa sang đường đi và cất them một số nhà sàn khác cho thích hợp như khi quay ở B́nh Phước… Hoặc muốn quay cảnh những người buôn thuốc phiện lậu ở miền Đắc Thái th́ phải t́m những nơi có địa h́nh giống Tam Giác Vàng.
Với những khó khăn về kinh phí cộng với những trở ngại về bối cảnh, thời tiết và diễn viên nên dự trù thời gian quay là 14 tháng, rốt cuộc kéo dài đến 17 tháng mới xong.
Riêng phục trang cũng là cả một vấn đề. Quả thực, khâu phục trang của ḿnh kém quá! Trong quá tŕnh làm phim, chúng tôi phải thay 2 người phục trang, 3 người hóa trang, 3 trợ lư và phó đạo diễn.

Ông có tin vào một sức mạnh thiêng liêng nào đó đă hỗ trợ ông trong quá tŕnh làm phim này không?
Khi xuống nhà lưu niệm ông Nghệ ở Tân Uyên, tôi có khẩn: “Tôi làm phim về ông, ông hăy phù hộ cho tôi có đủ sức khỏe nhé!”. Có những hiện tượng kỳ lạ rất khó giải thích, những hiện tượng kỳ lạ rất khó giải thích, những cái may bất ngờ không lường trước được.
Lần thứ nhất. Cảnh Bảy Viễn ăn mừng lên chức Khu bộ phó quay tại khu Rừng Sác toàn đầm lầy. Chúng tôi phải đổ mấy mét khối cát dát đường. Mọi thứ đă sẵn sang, có múa trên sàn, múa lửa, treo đèn kết hoa thật đẹp, cả trăm diễn viên quần chúng đóng vai quan khách ăn mặc sang trọng. 5h30 chiều, chợt mây giăng đầy, trời chớp, báo hiệu sắp mưa, ai cũng lo, chắc là phải cuốn gói về! Đột nhiên, nửa tiếng sau trời bớt chớp, chúng tôi mừng quá, tranh thủ quay từ 7g30 tối đến 12g30 khuya off máy. Diễn viên vừa leo lên xe về, th́ mưa trút xuống xối xả.
Lần thứ hai. Cảnh đua thuyền trên song Đồng Nai. Mới đầu định mượn cảnh ở Trà Vinh v́ nơi đây c̣n thuyền xưa, nhưng khúc song lại quá hẹp, không thể dựng cảnh đua thuyền được. Có người chỉ lên Dầu Tiếng (B́nh Dương), t́m măi mới ra một con sông tương tự như song Đồng Nai và có một đội thuyền xưa c̣n nguyên. Hơn 300 diễn viên quần chúng được huy động cùng với những diễn viên Tây và ta … vào phim chỉ có 6 phút khi dựng xong nhưng thực tế phải quay 3 ngày.
Lao tâm khổ tứ v́ phim này nhiều quá. Bây giờ ông đă cảm thấy hài ḷng về thành quả lao động của ḿnh rồi chứ?
Chưa hài ḷng, và bực ḿnh rất nhiều, là cả một sự chịu đựng, có nhiều thứ không đúng ư ḿnh, nhưng khi đă nhận, th́ không được nản. Có khi hôm nay quay xong về ngủ, quá mệt, cứ tưởng sang mai sẽ không thể nào dậy nổi. Ngày xưa phim ít, diễn viên có thể toàn tâm toàn ư cho một phim, c̣n bây giờ phim nhiều hơn diễn viên, nên lịch quay thường bị động v́ diễn viên cứ thay đổi lịch lien mien.
Phim nào tôi làm, bản than tôi cũng chỉ hài ḷng 60-70%. Làm phim lịch sử phải có kiến thức, phải định lượng thấu đáo tới nơi tới chốn th́ khi thực hiện mới đỡ cực, v́ phim lịch sử không thể quay nhanh được. Có 1001 cái khó khăn, làm xong phim quả là điều may mắn. Tuy phim thuộc loại lịch sử, nhưng chúng tôi dàn dựng theo kiểu action, có tiết tấu nhanh, xen kẽ t́nh cảm để không gây nhàm chán cho người xem.